1 00:00:02,169 --> 00:00:04,003 VOICEOVER: Previously on The Gray House. 2 00:00:04,088 --> 00:00:05,172 ELIZABETH: Hampton?! 3 00:00:09,552 --> 00:00:11,470 Stop that, Jasper! All of you! Stop! 4 00:00:11,554 --> 00:00:12,763 That's my son! 5 00:00:14,306 --> 00:00:15,850 You're telling me to desert? 6 00:00:15,933 --> 00:00:17,601 We'll take care of your babies until you return. 7 00:00:17,685 --> 00:00:20,604 No! You must swear you'll send the girls 8 00:00:20,688 --> 00:00:22,440 as soon as I'm settled or I will not go. 9 00:00:22,523 --> 00:00:27,319 If the document does not bear this insignia, 10 00:00:27,403 --> 00:00:28,654 it did not come from me. 11 00:00:29,947 --> 00:00:31,449 That rebel prick. 12 00:00:31,532 --> 00:00:33,784 (Gun firing) 13 00:00:33,868 --> 00:00:35,161 MCNIVEN: Who's Mose? 14 00:00:35,244 --> 00:00:36,620 ELIZA: He's our neighbor's servant. 15 00:00:36,704 --> 00:00:38,456 He's planning to run North. 16 00:00:38,539 --> 00:00:41,167 SHARPE: General McClellan's staff has devised a cipher 17 00:00:41,250 --> 00:00:45,087 to send coded messages. In here is the key. 18 00:00:47,757 --> 00:00:49,592 GENERAL WINDER: We caught one of their couriers. 19 00:00:49,675 --> 00:00:50,968 The information we planted 20 00:00:51,051 --> 00:00:53,721 led us to a hoochie at Shockoe Saloon, 21 00:00:53,804 --> 00:00:55,556 a brunette named Mabel. 22 00:00:55,639 --> 00:00:57,266 The President is setting a trap for y'all. 23 00:00:57,349 --> 00:00:58,559 Come on. Come on. 24 00:00:58,642 --> 00:01:00,853 - Hey-- - Come on! 25 00:01:04,732 --> 00:01:11,697 ? 26 00:01:16,702 --> 00:01:18,245 ? Dig down ? 27 00:01:18,329 --> 00:01:19,997 ? Dig down deep ? 28 00:01:20,080 --> 00:01:23,918 ? Lord, I'm tired and oh so weak ? 29 00:01:24,001 --> 00:01:24,960 ? Dig down ? 30 00:01:25,044 --> 00:01:27,755 ? Dig down deep ? 31 00:01:27,838 --> 00:01:30,966 ? Dig me a grave that's six feet deep ? 32 00:01:31,050 --> 00:01:32,634 ? There's blood ? 33 00:01:32,718 --> 00:01:34,970 ? In the river ? 34 00:01:35,054 --> 00:01:36,388 ? There's blood ? 35 00:01:36,472 --> 00:01:38,973 ? In the river ? 36 00:01:39,058 --> 00:01:40,976 ? There's blood ? 37 00:01:41,060 --> 00:01:42,436 ? In the river ? 38 00:01:42,520 --> 00:01:45,271 ? Who's gonna save us now? ? 39 00:01:47,066 --> 00:01:49,860 ? Who's gonna save us now? ? 40 00:01:56,783 --> 00:01:58,786 ? Blood in the river ? 41 00:02:03,290 --> 00:02:05,835 ? Oh! ? 42 00:02:05,918 --> 00:02:08,294 ? There's blood ? 43 00:02:08,378 --> 00:02:09,755 ? In the river ? 44 00:02:09,839 --> 00:02:11,006 ? There's blood ? 45 00:02:11,090 --> 00:02:13,008 ? In the river ? 46 00:02:13,092 --> 00:02:15,678 ? There's blood ? 47 00:02:15,761 --> 00:02:17,972 ? In the river ? 48 00:02:18,055 --> 00:02:20,975 ? Who's gonna save us now? ? 49 00:02:22,184 --> 00:02:24,395 ? Who's gonna save us now? ? 50 00:02:25,563 --> 00:02:29,024 ? Nobody's gonna save us ? 51 00:02:29,108 --> 00:02:32,236 ? Now ? 52 00:02:44,123 --> 00:02:51,088 ? 53 00:03:05,185 --> 00:03:07,479 - (Indistinct chattering) - (Whistling) 54 00:03:07,563 --> 00:03:10,107 DAVIS: ...Fire on desperate women and hungry citizens? 55 00:03:10,190 --> 00:03:12,735 BENJAMIN: ...As a threat. Force the mob to disperse. 56 00:03:14,612 --> 00:03:16,196 There's hundreds of rioters now. 57 00:03:16,280 --> 00:03:17,948 The Governor's calling out the Public Guard. 58 00:03:18,032 --> 00:03:19,575 DAVIS: I'll bring in the troops if we have to. 59 00:03:20,701 --> 00:03:21,660 (Door closing) 60 00:03:21,744 --> 00:03:22,786 (Sighing) 61 00:03:25,789 --> 00:03:27,750 (Chickens clucking) 62 00:03:31,045 --> 00:03:33,339 "Meeting..." 63 00:03:33,422 --> 00:03:37,216 "11 tonight. 64 00:03:37,301 --> 00:03:40,763 "Ruggles' warehouse." 65 00:03:42,389 --> 00:03:44,099 Deliver this to the baker. 66 00:03:44,183 --> 00:03:46,143 No, no. Hey, I don't wanna get mixed up in all this. I don't-- 67 00:03:46,226 --> 00:03:47,728 You have no choice. 68 00:03:53,567 --> 00:03:55,444 (Knocking) 69 00:04:03,118 --> 00:04:10,084 ? 70 00:04:15,047 --> 00:04:17,007 (Crickets chirping) 71 00:04:24,223 --> 00:04:26,183 (Dog barking in distance) 72 00:04:26,266 --> 00:04:27,685 (Horse whinnying) 73 00:04:44,201 --> 00:04:45,452 Hello? 74 00:04:51,875 --> 00:04:53,127 Hello? 75 00:04:56,547 --> 00:04:57,673 Hello? 76 00:04:58,757 --> 00:05:00,592 Erasmus. Easy. 77 00:05:00,676 --> 00:05:02,052 Easy. It's me. 78 00:05:02,136 --> 00:05:03,554 What's this all about? 79 00:05:03,637 --> 00:05:05,639 - I don't know. - (Door closing) 80 00:05:17,651 --> 00:05:18,736 (Gasping) 81 00:05:20,779 --> 00:05:22,281 What's going on? 82 00:05:22,364 --> 00:05:24,033 I thought you set this up. 83 00:05:24,116 --> 00:05:26,368 - No. - Well, if you didn't, who did? 84 00:05:26,452 --> 00:05:28,245 (Door opening) 85 00:05:31,248 --> 00:05:34,001 Why are we all here? 86 00:05:51,602 --> 00:05:53,896 Watch him. 87 00:05:53,979 --> 00:05:56,482 Peter! Oh my God! 88 00:05:56,565 --> 00:05:58,150 You scared me. 89 00:05:58,233 --> 00:06:00,110 Miss Clara. 90 00:06:02,821 --> 00:06:04,281 In there. 91 00:06:15,834 --> 00:06:17,086 No. 92 00:06:17,169 --> 00:06:18,420 This looks like a trap. 93 00:06:18,504 --> 00:06:19,838 I'm outta here. 94 00:06:19,922 --> 00:06:22,424 Wait! No. I think we're in trouble. 95 00:06:22,508 --> 00:06:23,675 What's happened? 96 00:06:23,759 --> 00:06:25,677 Since their gold shipment was seized, 97 00:06:25,761 --> 00:06:27,471 Davis and Winder have been spreading false reports 98 00:06:27,554 --> 00:06:29,098 to root us out. 99 00:06:29,181 --> 00:06:30,307 Oh, Christ. We've been set-up. 100 00:06:30,390 --> 00:06:31,683 MARY JANE: Trust no one. 101 00:06:31,767 --> 00:06:33,894 Lee's Army is marching north. 102 00:06:33,977 --> 00:06:37,314 The report about Vicksburg was a fake. 103 00:06:37,397 --> 00:06:41,235 A fake? That's what they told Mabel! 104 00:06:41,318 --> 00:06:43,737 If they're onto her, then that means... 105 00:06:43,821 --> 00:06:45,614 - Bloody hell. - ELIZABETH: They're not... 106 00:06:45,697 --> 00:06:46,990 aware that we know. 107 00:06:47,074 --> 00:06:48,575 We could use this to our advantage. 108 00:06:48,659 --> 00:06:50,244 CLARA: It's too risky! 109 00:06:50,327 --> 00:06:52,037 I'm getting Mabel out of here. 110 00:06:52,121 --> 00:06:53,914 She's not about to die like Katey did. 111 00:06:53,997 --> 00:06:55,290 ELIZABETH: No! 112 00:06:55,374 --> 00:06:56,917 This is an opportunity. 113 00:06:57,000 --> 00:06:59,086 - (Grunting) - (Thudding) 114 00:06:59,169 --> 00:07:00,587 (Gurgling) 115 00:07:02,297 --> 00:07:03,465 (Gurgling) 116 00:07:03,549 --> 00:07:04,508 Peter? 117 00:07:06,760 --> 00:07:07,928 Oh my God. 118 00:07:10,430 --> 00:07:11,849 (Gun cocking) 119 00:07:11,932 --> 00:07:13,934 STOKELY: Over there. 120 00:07:14,017 --> 00:07:15,727 (Guns cocking) 121 00:07:22,734 --> 00:07:25,112 (Guns firing) 122 00:07:35,497 --> 00:07:38,709 (Gasping) 123 00:07:38,792 --> 00:07:41,253 ISHAM: We gotta get Peter's body outta here! 124 00:07:41,336 --> 00:07:43,380 You need to get word to General Meade and the Union Army. 125 00:07:43,463 --> 00:07:44,923 I will. 126 00:07:49,094 --> 00:07:52,639 Miss Lizzy? We have to go. We gotta-- we gotta go. 127 00:07:57,311 --> 00:07:58,604 (Whinnying) 128 00:07:58,687 --> 00:08:01,398 STOKELY: Get 'em, men! 129 00:08:01,481 --> 00:08:04,151 (Shots firing) 130 00:08:04,234 --> 00:08:05,527 Shoot him! 131 00:08:07,196 --> 00:08:08,989 (Horse whinnying) 132 00:08:10,741 --> 00:08:17,706 ? 133 00:08:40,770 --> 00:08:42,105 I want 'em. 134 00:08:44,316 --> 00:08:45,692 I want them. 135 00:08:48,070 --> 00:08:50,906 I want all of 'em! 136 00:08:50,989 --> 00:08:53,575 No matter where they run! 137 00:08:55,869 --> 00:08:57,955 (Knocking) 138 00:09:08,590 --> 00:09:10,509 Wait your turn, old boy. 139 00:09:12,928 --> 00:09:14,054 Stokely. 140 00:09:24,523 --> 00:09:25,524 (Exhaling sharply) 141 00:09:29,236 --> 00:09:30,737 ISHAM: Mrs. Van Lew! 142 00:09:32,572 --> 00:09:35,617 (Sighing) ELIZA: Stokely. 143 00:09:35,701 --> 00:09:37,119 It's quite late. 144 00:09:37,202 --> 00:09:38,954 Where's your daughter? 145 00:09:39,037 --> 00:09:40,747 She's in bed. She's quite feverish, in fact. 146 00:09:40,831 --> 00:09:43,583 - Feeling poorly. - You lying to the law now? 147 00:09:45,043 --> 00:09:47,838 (Tutting) You need proof? 148 00:09:47,921 --> 00:09:51,675 Come on. Come on, I'll show you. 149 00:09:53,093 --> 00:09:55,053 (Eliza sighing) 150 00:09:58,015 --> 00:09:59,308 Satisfied? 151 00:09:59,391 --> 00:10:04,146 Why... Stokely, how brazen of-- 152 00:10:04,229 --> 00:10:06,440 Mm. Save that part. 153 00:10:07,566 --> 00:10:09,026 (Coughing) 154 00:10:21,788 --> 00:10:25,250 You know you can't keep this up for long. Hmm? 155 00:10:29,588 --> 00:10:32,424 You ladies are not as clever as you think you are. 156 00:10:33,717 --> 00:10:34,760 No. 157 00:10:39,431 --> 00:10:41,933 I'll see myself out. 158 00:10:43,518 --> 00:10:45,020 (Coughing) 159 00:10:45,103 --> 00:10:46,313 Y'all rest up now. 160 00:10:48,231 --> 00:10:49,608 Hmph. 161 00:11:00,327 --> 00:11:01,536 (Inhaling sharply) 162 00:11:09,961 --> 00:11:11,296 (Gasping) 163 00:11:13,340 --> 00:11:16,802 (Breathing heavily) 164 00:11:22,307 --> 00:11:24,976 (Hinge creaking) 165 00:11:31,733 --> 00:11:33,568 Out without a pass?! 166 00:11:37,781 --> 00:11:39,032 Mrs. Lavinia-- 167 00:11:39,116 --> 00:11:41,076 Don't say nothing. 168 00:11:41,159 --> 00:11:44,579 I knows wheres youse been. 169 00:11:45,789 --> 00:11:48,458 Sneaking out to whore yourself out 170 00:11:48,542 --> 00:11:52,462 like the filthy, low-down, stinking trash you is. 171 00:11:55,382 --> 00:11:56,591 Kauchee! 172 00:12:16,111 --> 00:12:18,738 (Bells ringing) 173 00:12:20,657 --> 00:12:22,826 Everyone outside. 174 00:12:26,746 --> 00:12:31,626 (Breathing shakily) 175 00:12:34,463 --> 00:12:37,799 You all misbehave... 176 00:12:37,883 --> 00:12:40,677 and give me problems... 177 00:12:42,179 --> 00:12:44,347 ...this is what you get. 178 00:12:55,609 --> 00:12:56,651 (Grunting) 179 00:12:58,236 --> 00:12:59,946 - (Grunting) - (Whipping) 180 00:13:01,364 --> 00:13:02,491 - (Grunting) - (Whipping) 181 00:13:04,618 --> 00:13:06,536 - (Grunting) - (Whipping) 182 00:13:06,620 --> 00:13:08,079 (Mary Jane gasping) 183 00:13:08,163 --> 00:13:09,498 (Grunting) 184 00:13:09,581 --> 00:13:11,833 - (Whipping) - (Mary Jane breathing shakily) 185 00:13:14,002 --> 00:13:15,003 - (Grunting) - (Whipping) 186 00:13:16,296 --> 00:13:18,131 - (Grunting) - (Whipping) 187 00:13:19,799 --> 00:13:21,051 - (Grunting) - (Whipping) 188 00:13:27,182 --> 00:13:28,266 - (Grunting) - (Whipping) 189 00:13:34,064 --> 00:13:38,944 (Sobbing) 190 00:13:48,537 --> 00:13:52,790 (Sobbing) 191 00:14:00,757 --> 00:14:02,050 Mary Jane? 192 00:14:02,133 --> 00:14:04,469 Get out! Leave me alone! 193 00:14:04,553 --> 00:14:06,054 Leave me alone! 194 00:14:07,305 --> 00:14:12,185 (Sobbing) 195 00:14:19,442 --> 00:14:22,529 (Sobbing continuing) 196 00:14:26,741 --> 00:14:29,119 Poor Peter. 197 00:14:29,202 --> 00:14:30,704 (Sighing) 198 00:14:30,787 --> 00:14:33,456 Is it all falling apart? 199 00:14:33,540 --> 00:14:37,752 Just think of it as a setback, not a defeat. 200 00:14:38,795 --> 00:14:40,630 Otherwise, Peter died for nothing. 201 00:14:40,714 --> 00:14:43,300 Stokely's watching our every move. 202 00:14:44,593 --> 00:14:46,595 One more slip and... 203 00:14:46,678 --> 00:14:48,805 he'll hang... 204 00:14:48,888 --> 00:14:50,056 all of us. 205 00:14:50,140 --> 00:14:51,641 ELIZA: Yes. 206 00:14:51,725 --> 00:14:55,520 Our resources are depleted, as is my faith. 207 00:14:55,604 --> 00:14:56,646 Dear God, Mother. 208 00:14:58,148 --> 00:15:02,944 You always say never lose faith. We cannot lose this fight. 209 00:15:03,028 --> 00:15:05,697 ELIZA: Sweetheart... Sweetheart, no. 210 00:15:05,780 --> 00:15:07,699 I never lose faith in you. 211 00:15:07,782 --> 00:15:10,160 Never. Never. It's me. 212 00:15:10,243 --> 00:15:12,537 I don't seem to... 213 00:15:12,621 --> 00:15:15,040 (Breathing heavily) ...have the strength I once had. 214 00:15:15,123 --> 00:15:16,708 ELIZABETH: No one is stronger than you. 215 00:15:18,251 --> 00:15:19,794 ELIZA: Well... 216 00:15:21,046 --> 00:15:22,839 ...there's Mary Jane. 217 00:15:22,922 --> 00:15:26,259 For her sake, we can't give up hope. 218 00:15:26,343 --> 00:15:29,137 Look what she smuggled down from the Gray House. 219 00:15:29,220 --> 00:15:30,305 Look here. 220 00:15:32,432 --> 00:15:34,142 Yeah. (Chuckling) 221 00:15:34,225 --> 00:15:36,353 The Davis' seal. 222 00:15:36,436 --> 00:15:37,979 I can make a mold out of that. 223 00:15:38,063 --> 00:15:39,856 Will it work? 224 00:15:39,939 --> 00:15:42,108 Just like having the President's ring itself. 225 00:15:42,192 --> 00:15:47,030 (Sighing) Thank you... Isham. 226 00:15:48,323 --> 00:15:50,033 Dear Isham, 227 00:15:50,116 --> 00:15:53,828 I hope you know we appreciate all you do for us. 228 00:15:55,330 --> 00:15:57,332 Now, don't you go buttering me up. 229 00:15:57,415 --> 00:15:59,584 It ain't all just for you, you know. 230 00:16:01,211 --> 00:16:03,755 (Chuckling) I'll see you ladies. 231 00:16:10,970 --> 00:16:15,183 You made being a Van Lew... 232 00:16:15,266 --> 00:16:17,268 a responsibility. 233 00:16:19,062 --> 00:16:21,147 I never meant to burden you. 234 00:16:21,231 --> 00:16:24,150 It was a gift. 235 00:16:24,234 --> 00:16:26,236 You taught me to think for myself. 236 00:16:26,319 --> 00:16:28,863 But I need... 237 00:16:28,947 --> 00:16:31,324 your strength to stay the course. 238 00:16:31,408 --> 00:16:34,536 Darling, listen. Listen. 239 00:16:35,787 --> 00:16:39,958 I have no doubt you will see this through. 240 00:16:40,040 --> 00:16:43,878 Mother, we endure, 241 00:16:43,962 --> 00:16:45,380 you and I. 242 00:16:47,674 --> 00:16:49,092 Yeah. 243 00:16:51,010 --> 00:16:53,096 Go on now. Go on. 244 00:16:53,179 --> 00:16:55,890 Go on up to bed. I'll be up in a minute. 245 00:16:55,974 --> 00:16:57,684 Go on. 246 00:16:59,227 --> 00:17:01,104 (Sighing) 247 00:17:03,064 --> 00:17:06,693 As you always say, let us dream on it, 248 00:17:06,776 --> 00:17:08,778 and in the morning, the clouds will part 249 00:17:08,862 --> 00:17:11,114 and we shall start anew. 250 00:17:27,714 --> 00:17:29,424 (Horse whinnying) 251 00:17:32,969 --> 00:17:37,807 (Groaning) 252 00:17:45,982 --> 00:17:47,776 Mabel, hurry. 253 00:17:48,818 --> 00:17:50,987 Hurry. Let's go. 254 00:18:01,623 --> 00:18:03,583 (Gasping, coughing) 255 00:18:22,393 --> 00:18:26,105 Jump on in. All right. 256 00:18:34,239 --> 00:18:36,157 (Groaning) 257 00:18:44,040 --> 00:18:47,293 SOOKIE: Miss Elizabeth! 258 00:18:47,377 --> 00:18:50,046 Miss Elizabeth! You gots to come right now! 259 00:18:50,129 --> 00:18:52,632 Right now! (Sobbing) 260 00:18:55,760 --> 00:18:57,345 (Sobbing) 261 00:19:01,724 --> 00:19:08,690 ? 262 00:19:11,901 --> 00:19:13,111 (Crying) 263 00:19:36,301 --> 00:19:39,095 As John's lawful wife, I should receive his inheritance, 264 00:19:39,178 --> 00:19:42,140 at least until he returns home. 265 00:19:42,223 --> 00:19:46,561 When he does, that will be Mr. Van Lew's legal decision. 266 00:19:46,644 --> 00:19:48,855 After we telegraphed, 267 00:19:48,938 --> 00:19:50,940 the coward hasn't returned to bury his mother! 268 00:19:51,024 --> 00:19:53,192 How do we even know he's still alive? 269 00:19:53,276 --> 00:19:55,069 Mr. Van Lew is caring for a sick relative. 270 00:19:55,153 --> 00:19:57,447 He will return to Richmond just as soon as possible. 271 00:19:57,530 --> 00:19:58,740 LAURETTE: Until then, 272 00:19:58,823 --> 00:20:00,366 my daughters will live with me at my aunt's. 273 00:20:00,450 --> 00:20:02,243 They will remain with me. 274 00:20:04,037 --> 00:20:06,873 You have no right! 275 00:20:07,957 --> 00:20:09,918 This is their home. 276 00:20:11,169 --> 00:20:14,213 You're too capricious to care for children. 277 00:20:14,297 --> 00:20:16,966 Continue against me and I shall cut you off. 278 00:20:17,050 --> 00:20:21,304 John would never approve of this outrage 279 00:20:21,387 --> 00:20:23,640 and neither would Mama Van Lew! 280 00:20:26,601 --> 00:20:29,312 My dear mother despised you! 281 00:20:29,395 --> 00:20:30,980 She knew you was a conniving charlatan 282 00:20:31,064 --> 00:20:33,483 who married my brother for family fortune. 283 00:20:33,566 --> 00:20:35,026 Now, the town's gossip 284 00:20:35,109 --> 00:20:37,570 is all a-twitter over your adulterous liaisons 285 00:20:37,654 --> 00:20:39,113 with Mr. Arsenault. 286 00:20:39,197 --> 00:20:41,032 Jealous? 287 00:20:41,115 --> 00:20:43,326 I warned you. 288 00:20:43,409 --> 00:20:46,621 I know evil doings go on in this wretched house. 289 00:20:48,957 --> 00:20:53,711 Well, now that we understand each other, tread carefully. 290 00:20:54,796 --> 00:20:56,422 You reside in Richmond 291 00:20:56,506 --> 00:21:00,969 by the grace of my proper Southern upbringing. 292 00:21:01,052 --> 00:21:04,514 But as a "Northern Sympathizer," 293 00:21:04,597 --> 00:21:06,182 that does not apply. 294 00:21:06,265 --> 00:21:08,851 - Why, I-- - Ladies, ladies, ladies. 295 00:21:08,935 --> 00:21:12,188 My God, for the sake of decency... 296 00:21:15,274 --> 00:21:18,820 I'll be hiring my own solicitor! 297 00:21:18,903 --> 00:21:19,946 Mr. Rhynhold? 298 00:21:21,197 --> 00:21:24,742 Now, Mrs. Van Lew's will is quite specific. 299 00:21:24,826 --> 00:21:26,869 You receive nothing in the event 300 00:21:26,953 --> 00:21:30,248 that the sanctity of your marriage is broken. 301 00:21:30,331 --> 00:21:34,752 Not... one... cent. 302 00:21:41,384 --> 00:21:42,969 (Door opening) 303 00:21:43,052 --> 00:21:44,178 (Door slamming) 304 00:21:46,305 --> 00:21:48,182 She made it very clear. 305 00:21:48,266 --> 00:21:50,435 I'm telling you, she won't see us. 306 00:21:50,518 --> 00:21:51,936 We have to try. 307 00:21:52,020 --> 00:21:54,731 (Sighing) 308 00:22:01,154 --> 00:22:02,822 (Door opening, closing) 309 00:22:07,160 --> 00:22:09,746 Miss Lizzie? 310 00:22:09,829 --> 00:22:13,791 I told you I didn't want to see you. 311 00:22:13,875 --> 00:22:17,503 Mrs. Davis sent spiced beef pie and jelly cakes. 312 00:22:20,715 --> 00:22:24,218 Elizabeth, we are so very, very sorry. 313 00:22:24,302 --> 00:22:26,679 And so terribly sad. 314 00:22:26,763 --> 00:22:29,932 No one has ever loved me like Miss Eliza. 315 00:22:31,517 --> 00:22:33,811 She gave me this, 316 00:22:33,895 --> 00:22:36,689 told me it was made of elephant's tusk, 317 00:22:36,773 --> 00:22:40,526 and that, secretly, I was a Nubian princess. 318 00:22:41,944 --> 00:22:44,906 Mother and her stories... 319 00:22:46,741 --> 00:22:49,827 We realize this is not the most propitious timing. 320 00:22:49,911 --> 00:22:52,330 This is important. 321 00:22:52,413 --> 00:22:55,166 MARY JANE: General Bragg's rebels are here 322 00:22:55,249 --> 00:22:57,168 in Lafayette. 323 00:22:57,251 --> 00:22:59,337 They're planning to attack and retake Chattanooga. 324 00:23:01,672 --> 00:23:04,383 Miss Lizzie? 325 00:23:04,467 --> 00:23:07,136 Your mother, she was a unique spirit. 326 00:23:07,220 --> 00:23:10,556 Truly a wonderful presence on this Earth. 327 00:23:10,640 --> 00:23:14,060 You know that she would want you to carry on. 328 00:23:15,436 --> 00:23:17,355 She's gone. 329 00:23:20,108 --> 00:23:23,778 All those wonderful qualities of hers no longer exist. 330 00:23:28,991 --> 00:23:30,868 (Exhaling sharply) 331 00:23:30,952 --> 00:23:32,370 (Cat mewing) 332 00:23:37,917 --> 00:23:42,755 - (Wind gusting) - (Bell ringing) 333 00:23:43,881 --> 00:23:46,092 Thank you. 334 00:23:46,175 --> 00:23:48,719 Remember, Caroline, once you get to Washington, 335 00:23:48,803 --> 00:23:50,721 you'll connect to Philadelphia. 336 00:23:50,805 --> 00:23:53,558 Yessum. Philadelphia. Come on, kids. 337 00:23:53,641 --> 00:23:55,309 This way. 338 00:23:55,393 --> 00:23:57,311 (Wind gusting) 339 00:23:57,395 --> 00:23:59,063 Why isn't Mama coming? 340 00:23:59,147 --> 00:24:01,899 Your father sent for you. He'll explain everything. 341 00:24:07,363 --> 00:24:08,990 Papers, ma'am? 342 00:24:10,533 --> 00:24:13,035 Uh, letters of transit 343 00:24:13,119 --> 00:24:15,163 from President Jefferson Davis. 344 00:24:17,748 --> 00:24:20,126 (Train whistle blaring) 345 00:24:26,174 --> 00:24:28,050 (Bell ringing) 346 00:24:29,135 --> 00:24:30,386 Yes, ma'am. 347 00:24:30,469 --> 00:24:31,971 Come along, girls. 348 00:24:40,980 --> 00:24:42,815 Now you behave, girls. 349 00:24:42,899 --> 00:24:44,692 Mind Caroline. 350 00:24:44,775 --> 00:24:46,569 Daddy will be waiting. 351 00:24:48,070 --> 00:24:50,406 Don't lose these. 352 00:24:51,949 --> 00:24:53,451 Be good. 353 00:24:58,080 --> 00:24:59,665 Miss Van Lew. 354 00:24:59,749 --> 00:25:01,667 Take care of my nieces. 355 00:25:07,840 --> 00:25:12,261 SOLDIER: Bring him 'out! Come on. 356 00:25:12,345 --> 00:25:14,055 Bring him out! 357 00:25:14,138 --> 00:25:16,057 (Yelping) 358 00:25:16,140 --> 00:25:17,934 Deserters! 359 00:25:18,017 --> 00:25:19,352 These papers are fake! 360 00:25:19,435 --> 00:25:21,854 (Shouting) 361 00:25:21,938 --> 00:25:23,439 (Bell clanging) 362 00:25:23,522 --> 00:25:30,488 ? 363 00:26:06,232 --> 00:26:08,067 (Door opening, closing) 364 00:26:16,867 --> 00:26:18,536 Got a surprise for y'all. 365 00:26:21,831 --> 00:26:24,667 MARY JANE: This is important. 366 00:26:24,750 --> 00:26:27,169 This is what this paper says. 367 00:26:29,171 --> 00:26:31,173 "Proclamation warranted by the Constitution 368 00:26:31,257 --> 00:26:33,426 upon military necessity. 369 00:26:33,509 --> 00:26:35,845 I invoke the considerate judgment of mankind 370 00:26:35,928 --> 00:26:38,931 and the gracious favor of Almighty God. 371 00:26:39,015 --> 00:26:41,976 All persons held as slaves 372 00:26:42,059 --> 00:26:45,521 within any state or designated part of a state, 373 00:26:45,604 --> 00:26:49,984 shall be then, thenceforward and forever free." 374 00:26:53,487 --> 00:26:57,199 This paper's dated from last January, New Year's Day. 375 00:26:57,283 --> 00:26:58,617 Yeah, and it ain't for us. 376 00:26:58,701 --> 00:27:00,161 Miss Lavinia says that this all a trick, 377 00:27:00,244 --> 00:27:01,871 to get us running back up north, 378 00:27:01,954 --> 00:27:03,831 where they's just gonna send us back and then hang us. 379 00:27:03,914 --> 00:27:06,292 Lavinia also say the Yankees like to eat black babies. 380 00:27:06,375 --> 00:27:08,627 Tallulah, if the North prevails, 381 00:27:08,711 --> 00:27:11,088 slavery will be against the law here, too. 382 00:27:11,172 --> 00:27:14,675 So, that means if the Yankees win, we all gonna be free. 383 00:27:16,135 --> 00:27:18,554 Free? You the fools. 384 00:27:18,637 --> 00:27:20,014 Now, there's a better chance 385 00:27:20,097 --> 00:27:22,433 of me marrying President Lincoln hisself. 386 00:27:22,516 --> 00:27:25,728 (All laughing) 387 00:27:30,483 --> 00:27:32,443 We'll be outta these chains when Mr. Lincoln's army 388 00:27:32,526 --> 00:27:34,528 gets across the James River. Y'all hear? 389 00:27:34,612 --> 00:27:37,823 Shh. Hush up, son. Save that talk for another time. 390 00:27:37,907 --> 00:27:41,744 CHESTER: We gonna be free, Mr. Abraham say so. 391 00:27:41,827 --> 00:27:45,164 Chester, don't forget where you are. 392 00:27:45,247 --> 00:27:48,584 WORKER: That the Gospel truth? Bluebellies win, we be free? 393 00:27:48,667 --> 00:27:51,212 CHESTER: Yes, sir. It's a proclamation. 394 00:27:51,295 --> 00:27:52,755 LUMPKIN: What you say, boy?! 395 00:27:52,838 --> 00:27:55,216 Ain't-- ain't nothing, Master Lumpkin. 396 00:27:55,299 --> 00:27:56,801 Just our regular jammering. 397 00:27:56,884 --> 00:27:59,136 Somebody tell you that Lincoln freeing you? 398 00:27:59,220 --> 00:28:00,388 - No, master. - Is that what-- 399 00:28:00,471 --> 00:28:01,597 did you hear that? 400 00:28:01,680 --> 00:28:03,391 - No. No, master. - No? How about you? 401 00:28:03,474 --> 00:28:05,434 You? What about you? 402 00:28:05,518 --> 00:28:07,311 I believe you're lying to me, boy. 403 00:28:07,395 --> 00:28:09,313 Please, Massa Lumpkin, he jes'-- 404 00:28:12,316 --> 00:28:13,776 Anybody else want to be free? 405 00:28:13,859 --> 00:28:15,277 - WORKER: No, sir! - WORKER 2: No, sir! 406 00:28:15,361 --> 00:28:17,446 I'll set you all free! 407 00:28:17,530 --> 00:28:19,156 (Cackling) 408 00:28:19,240 --> 00:28:22,368 SOLDIER: Left! Left! Right! Left! 409 00:28:22,451 --> 00:28:26,372 Left, left, left, right, left! 410 00:28:26,455 --> 00:28:28,541 Left, left! 411 00:28:28,624 --> 00:28:30,626 Left, right, left! 412 00:28:30,709 --> 00:28:33,504 Left, left! Left-- 413 00:28:33,587 --> 00:28:36,882 Platoon halt! 414 00:28:36,966 --> 00:28:39,176 Dismissed until tomorrow's rampart duty at sunrise. 415 00:28:39,260 --> 00:28:40,511 Fall out! 416 00:28:48,394 --> 00:28:55,359 ? 417 00:29:02,158 --> 00:29:06,537 ? The years creep slowly by ? 418 00:29:06,620 --> 00:29:10,124 ? Lorena ? 419 00:29:11,625 --> 00:29:13,169 ? The snow... ? 420 00:29:13,252 --> 00:29:16,755 I saw Elizabeth outside her store today, 421 00:29:16,839 --> 00:29:18,883 chasing cats. 422 00:29:18,966 --> 00:29:21,427 Hm. Her mama's dead months now. 423 00:29:21,510 --> 00:29:23,762 She's still dresses like a buzzard. 424 00:29:23,846 --> 00:29:24,847 Two bits. 425 00:29:24,930 --> 00:29:25,973 Bump a nickel. 426 00:29:26,056 --> 00:29:27,183 This war's difficult on everyone, 427 00:29:27,266 --> 00:29:28,392 especially her. 428 00:29:28,476 --> 00:29:30,311 Erasmus, it amazes me 429 00:29:30,394 --> 00:29:33,856 how you can still stay sweet on Crazy Bett. 430 00:29:33,939 --> 00:29:34,982 I don't know. 431 00:29:35,065 --> 00:29:36,317 ERASMUS: I'm not! 432 00:29:36,400 --> 00:29:38,235 And that is an untrue and insulting appellation! 433 00:29:38,319 --> 00:29:40,488 Miss Van Lew is as sane as you or I. 434 00:29:40,571 --> 00:29:43,824 She just suffers from a deep melancholy. 435 00:29:43,908 --> 00:29:46,577 Well, I don't care what state they're in, 436 00:29:46,660 --> 00:29:48,996 you just keep them Van Lews away from me, you hear? 437 00:29:49,079 --> 00:29:51,957 Before the tragedy, she was such a spirited, 438 00:29:52,041 --> 00:29:53,459 albeit opinionated woman. 439 00:29:53,542 --> 00:29:55,503 Well, she's over the bend now. 440 00:29:55,586 --> 00:29:58,172 STOKELY: Elizabeth, she always been 'round the bend. 441 00:29:58,255 --> 00:30:01,675 Only this time, she's taken up permanent residence. 442 00:30:01,759 --> 00:30:04,136 (Laughing) 443 00:30:05,387 --> 00:30:06,972 Pair of kings, gentlemen. 444 00:30:15,856 --> 00:30:17,650 Have you spoken with her? 445 00:30:17,733 --> 00:30:20,277 I tried. I was disregarded. 446 00:30:20,361 --> 00:30:21,946 Elizabeth trusts no one. 447 00:30:22,029 --> 00:30:23,697 Cannot blame her. 448 00:30:23,781 --> 00:30:25,824 She receives crudely scrawled, 449 00:30:25,908 --> 00:30:28,536 threatening letters almost daily. 450 00:30:28,619 --> 00:30:30,496 One swore his next message 451 00:30:30,579 --> 00:30:32,122 would be written in her blood. 452 00:30:32,206 --> 00:30:33,916 Jesus! 453 00:30:33,999 --> 00:30:38,254 (Fiddle and piano continuing song) 454 00:30:38,337 --> 00:30:40,047 ? Our heads ? 455 00:30:40,130 --> 00:30:42,508 ? Will soon lie low ? 456 00:30:42,591 --> 00:30:45,803 ? Lorena ? 457 00:30:45,886 --> 00:30:47,596 ? Life's tide ? 458 00:30:47,680 --> 00:30:51,350 ? Is ebbing out so fast ? 459 00:30:53,811 --> 00:30:56,397 ? There is a future ? 460 00:30:56,480 --> 00:31:00,568 ? Oh, thank God ? 461 00:31:00,651 --> 00:31:04,113 ? Of life this is... ? 462 00:31:04,196 --> 00:31:06,073 Crazy Bett. 463 00:31:07,825 --> 00:31:11,745 You're still in love with her, too. 464 00:31:14,456 --> 00:31:16,125 Have a good night, Erasmus. 465 00:31:20,170 --> 00:31:21,463 (Coughing) 466 00:31:23,048 --> 00:31:25,175 (Men laughing) 467 00:31:30,472 --> 00:31:32,141 (Horse whinnying) 468 00:31:32,224 --> 00:31:33,642 (Wind gusting) 469 00:31:34,977 --> 00:31:36,937 (Crows cawing) 470 00:31:39,982 --> 00:31:44,486 (Whinnying) 471 00:31:44,570 --> 00:31:46,280 (Door opening) 472 00:31:48,282 --> 00:31:49,783 (Door closing) 473 00:31:49,867 --> 00:31:51,952 There's nothing here to steal. 474 00:31:53,579 --> 00:31:55,706 I've only a dying fire. 475 00:31:55,789 --> 00:31:58,083 The only thing I'm looking for is you. 476 00:32:11,472 --> 00:32:13,307 I come bearing an important message. 477 00:32:30,282 --> 00:32:34,870 "Dear friend, I know not your name, 478 00:32:34,953 --> 00:32:38,874 but your work has had value beyond words for our union. 479 00:32:38,957 --> 00:32:41,835 Now, your silence awakens me from a troubled sleep. 480 00:32:41,919 --> 00:32:44,880 A generation of our finest have surrendered their lives 481 00:32:44,963 --> 00:32:46,882 as you have risked yours. 482 00:32:46,965 --> 00:32:50,260 But we still need your aid to stop the bloodshed. 483 00:32:50,344 --> 00:32:53,597 Please, help me end this cruel war. 484 00:32:53,681 --> 00:32:56,183 Respectfully, Abraham Lincoln." 485 00:32:58,102 --> 00:33:01,313 "Too long a sacrifice... 486 00:33:01,397 --> 00:33:03,691 makes a stone of the heart." 487 00:33:05,150 --> 00:33:07,111 Well, my father was a mason. 488 00:33:07,194 --> 00:33:09,613 I'm pretty handy working with stone. 489 00:33:12,408 --> 00:33:15,244 You were silent for so long. 490 00:33:15,327 --> 00:33:17,621 That's war, Elizabeth. 491 00:33:30,092 --> 00:33:31,760 At Gettysburg, 492 00:33:31,844 --> 00:33:34,847 Rebel cannon fire blasted me into a muddy trench. 493 00:33:36,265 --> 00:33:38,851 When I regained my senses, 494 00:33:38,934 --> 00:33:41,395 I couldn't feel my arms or my legs. 495 00:33:41,478 --> 00:33:43,772 I thought I lost them. 496 00:33:43,856 --> 00:33:46,150 And as I lay back, 497 00:33:46,233 --> 00:33:48,318 waiting to die beneath so many dead... 498 00:33:51,947 --> 00:33:54,992 ...something overtook me and... 499 00:33:55,075 --> 00:33:56,785 I was unable to succumb. 500 00:33:59,455 --> 00:34:03,125 Captain Lounsbury?! 501 00:34:03,208 --> 00:34:05,127 We thought you... 502 00:34:06,628 --> 00:34:08,547 I'm glad to see you, sir. 503 00:34:08,630 --> 00:34:10,215 Glad to see you, too, Isham. 504 00:34:17,556 --> 00:34:19,641 Walk with me? 505 00:34:22,728 --> 00:34:24,605 If it weren't for your team of spies 506 00:34:24,688 --> 00:34:26,440 that night at the tobacco warehouse, 507 00:34:26,523 --> 00:34:29,234 we'd not have stopped Lee at Gettysburg. 508 00:34:29,318 --> 00:34:31,195 ELIZABETH: But rather than pursuing the Rebels 509 00:34:31,277 --> 00:34:32,737 and forcing Lee's surrender, 510 00:34:32,821 --> 00:34:34,281 General Meade let them slip away. 511 00:34:34,364 --> 00:34:36,324 LOUNSBURY: Things have soured. 512 00:34:36,408 --> 00:34:38,368 Lincoln doesn't believe it's a coincidence 513 00:34:38,452 --> 00:34:40,411 that we no longer receive dispatches from you. 514 00:34:40,496 --> 00:34:42,498 The Union needs you. 515 00:34:49,045 --> 00:34:51,047 Thank you. 516 00:34:57,137 --> 00:34:58,388 I... 517 00:34:58,472 --> 00:35:00,390 I need you. 518 00:35:03,852 --> 00:35:05,729 The reason I didn't die in that trench 519 00:35:05,813 --> 00:35:07,272 was because of you. 520 00:35:08,482 --> 00:35:10,192 (Cat meowing) 521 00:35:11,527 --> 00:35:13,320 Since Mother's death, 522 00:35:13,403 --> 00:35:15,989 people call me "Crazy Bett." 523 00:35:16,073 --> 00:35:17,825 They're not completely wrong. 524 00:35:19,326 --> 00:35:21,495 "Crazy Bett." 525 00:35:21,578 --> 00:35:23,872 Madwoman is the perfect cover. 526 00:35:25,749 --> 00:35:27,459 We just need a code name. 527 00:35:27,543 --> 00:35:28,836 (Cat meowing) 528 00:35:31,046 --> 00:35:34,800 "Babcock" - Mother's favorite. 529 00:35:36,510 --> 00:35:38,679 All right, Babcock, 530 00:35:38,762 --> 00:35:40,681 where do you suggest we begin? 531 00:35:42,683 --> 00:35:44,601 The Gray House. 532 00:35:46,520 --> 00:35:50,023 (Chattering) 533 00:35:50,107 --> 00:35:51,900 Good afternoon, Miss O'Melia. 534 00:35:51,984 --> 00:35:54,111 Mrs. Varina is expecting me. 535 00:35:54,194 --> 00:35:56,405 - O'MELIA: Yes, ma'am. - Elizabeth! 536 00:35:59,449 --> 00:36:01,118 Just last night, 537 00:36:01,201 --> 00:36:03,996 Jeff and I were talking about having you... 538 00:36:04,079 --> 00:36:05,831 arrested. 539 00:36:05,914 --> 00:36:08,834 Why would you think such a thing? 540 00:36:10,544 --> 00:36:12,921 For desertion of duty. 541 00:36:16,049 --> 00:36:18,302 (Laughing) 542 00:36:18,385 --> 00:36:20,345 Oh, your absence, my dear, 543 00:36:20,429 --> 00:36:23,640 has left a void in our hearts and Richmond Society! 544 00:36:23,724 --> 00:36:26,268 And Lord knows, in these troubled times, 545 00:36:26,351 --> 00:36:28,854 we have come to rely on the Van Lew hospitality! 546 00:36:28,937 --> 00:36:30,230 (Bell ringing) 547 00:36:30,314 --> 00:36:34,318 I am feeling on the mend and reporting for duty. 548 00:36:34,401 --> 00:36:36,862 Oh, I've missed you. 549 00:36:36,945 --> 00:36:41,491 Now, come, take a seat. We have so much to talk about. 550 00:36:42,868 --> 00:36:45,329 It's been so long. 551 00:36:52,294 --> 00:36:56,048 Please, spread the word that I am back 552 00:36:56,131 --> 00:36:58,592 and will resume all activities 553 00:36:58,675 --> 00:37:01,219 with vim and vigor. 554 00:37:01,303 --> 00:37:04,723 (Bell ringing) 555 00:37:17,736 --> 00:37:19,571 Get movin' here! Let's get this done. 556 00:37:22,449 --> 00:37:23,408 Go on! 557 00:37:24,868 --> 00:37:26,411 Go on. 558 00:37:28,246 --> 00:37:30,123 (Prisoners shouting, groaning) 559 00:37:30,207 --> 00:37:33,126 PRISONER: We did nothing wrong! 560 00:37:33,210 --> 00:37:36,838 (Prisoners shouting, groaning) 561 00:37:36,922 --> 00:37:40,300 PRISONER 2: Hey, Revere, look at this. Digging tools. 562 00:37:45,806 --> 00:37:49,101 (Chattering) 563 00:37:56,191 --> 00:37:59,528 (Hammering) 564 00:37:59,611 --> 00:38:01,488 (Whistling) 565 00:38:03,740 --> 00:38:05,033 (Whistling) 566 00:38:06,451 --> 00:38:08,829 (Hammering) 567 00:38:10,038 --> 00:38:12,332 (Hammering) 568 00:38:12,416 --> 00:38:17,129 (Hammering continuing) 569 00:38:17,212 --> 00:38:18,839 PRISONER (Whispering:) Hey. 570 00:38:20,340 --> 00:38:21,883 Cheater! 571 00:38:21,967 --> 00:38:23,135 (Shouting) 572 00:38:23,218 --> 00:38:25,637 GUARD: Hey, hey, hey, hey! Stop! Knock it off! 573 00:38:25,721 --> 00:38:26,930 You heard me! 574 00:38:28,974 --> 00:38:32,352 Get over here! Come on! 575 00:38:32,436 --> 00:38:35,105 (Whistle blaring) 576 00:38:35,188 --> 00:38:38,692 - (Shouting) - (Whistle blaring) 577 00:38:38,775 --> 00:38:40,736 (Whistle blaring) 578 00:38:40,819 --> 00:38:42,863 Stay there! Stay there! 579 00:38:42,946 --> 00:38:44,740 (Whistle blaring) 580 00:38:46,616 --> 00:38:49,369 - (Shouting) - (Whistle blaring) 581 00:38:58,170 --> 00:39:00,422 SOLDIER: Sergeant, over here! 582 00:39:00,505 --> 00:39:01,965 LOUNSBURY: The prison break will be massive. 583 00:39:02,049 --> 00:39:05,552 Hundreds of prisoners, aided and armed by us, 584 00:39:05,635 --> 00:39:08,972 create havoc, while you and Kilpatrick attach Richmond. 585 00:39:09,056 --> 00:39:12,142 SHARPE: Babcock recommends no less than 15,000 Cavalry 586 00:39:12,225 --> 00:39:15,771 and 20,000 to 30,000 infantry be deployed. 587 00:39:15,854 --> 00:39:17,731 (Chuckling) 588 00:39:17,814 --> 00:39:21,026 In addition to being a spy, he's now a military strategist? 589 00:39:21,109 --> 00:39:22,611 Is that right? 590 00:39:22,694 --> 00:39:25,489 Babcock knows the city, its defenses, 591 00:39:25,572 --> 00:39:28,325 the Confederate strategy and their disposition. 592 00:39:28,408 --> 00:39:32,329 Rumors are "Babcock" is a female. 593 00:39:34,498 --> 00:39:38,168 I pay no mind to rumors. 594 00:39:38,251 --> 00:39:39,711 Besides, does that have any bearing? 595 00:39:39,795 --> 00:39:40,754 DAHLGREN: Yes! 596 00:39:40,837 --> 00:39:42,380 I do not intend to lose my other leg 597 00:39:42,464 --> 00:39:45,300 based on the tactics of some busy-body Southern belle. 598 00:39:48,053 --> 00:39:50,597 Colonel, have you discussed this with General Kilpatrick? 599 00:39:50,680 --> 00:39:53,517 Captain, are you being insubordinate? 600 00:39:59,648 --> 00:40:00,816 Sir. 601 00:40:07,405 --> 00:40:08,698 Is the prisoners' tunnel complete? 602 00:40:08,782 --> 00:40:11,993 It will be, but we must act quickly. 603 00:40:12,077 --> 00:40:13,870 Our intelligence says that soon they'll be shipping 604 00:40:13,954 --> 00:40:15,497 the Libby prisoners to Andersonville 605 00:40:15,580 --> 00:40:17,165 to alleviate their severe over-crowding. 606 00:40:17,249 --> 00:40:19,835 So, your action, 607 00:40:19,918 --> 00:40:24,089 Captain Lounsbury, is to arm, and lead the escapees. 608 00:40:24,172 --> 00:40:25,423 Mine... 609 00:40:25,507 --> 00:40:27,551 is to take Richmond however I see fit. 610 00:40:31,555 --> 00:40:33,473 Understood? 611 00:40:36,726 --> 00:40:37,936 Yes, sir. 612 00:40:47,946 --> 00:40:52,784 (Breathing heavily) 613 00:41:00,625 --> 00:41:03,587 (Coughing) 614 00:41:16,391 --> 00:41:23,356 ? 615 00:41:32,532 --> 00:41:33,783 Shit! 616 00:41:33,867 --> 00:41:35,577 We're still three horse-lengths away. 617 00:41:35,660 --> 00:41:36,912 We keep digging. 618 00:41:43,418 --> 00:41:46,087 Right up here, Colonel. 619 00:41:46,171 --> 00:41:47,422 This be the place. 620 00:41:47,505 --> 00:41:49,758 - DAHLGREN: Here? - MOSE: Yes, sir. 621 00:41:51,635 --> 00:41:52,886 DAHLGREN: Go and check. 622 00:41:56,056 --> 00:41:59,726 (Whinnying) 623 00:41:59,809 --> 00:42:02,562 (Horse whinnying) 624 00:42:04,064 --> 00:42:05,023 You said we could ford here! 625 00:42:05,106 --> 00:42:06,316 MOSE: Yes, sir. 626 00:42:06,399 --> 00:42:07,442 When it ain't been rainin', 627 00:42:07,525 --> 00:42:08,944 there's times peoples walks across it. 628 00:42:09,027 --> 00:42:11,196 Oh my God, man, don't you know that the levels of the river 629 00:42:11,279 --> 00:42:12,322 change with the seasons? 630 00:42:12,405 --> 00:42:13,865 I have a mind to give you a good thrashing! 631 00:42:13,949 --> 00:42:16,785 Ain't no one givin' me no thrashin', sir. 632 00:42:16,868 --> 00:42:19,913 No, sir. I be a free man, like President Lincoln say. 633 00:42:19,996 --> 00:42:22,040 Times are changed. 634 00:42:22,123 --> 00:42:24,542 Ain't no one givin' me no thrashin'. 635 00:42:24,626 --> 00:42:27,087 All right. (Clicking tongue) 636 00:42:28,380 --> 00:42:30,340 Corporal, hang him. 637 00:42:30,423 --> 00:42:31,549 CORPORAL: Where? 638 00:42:31,633 --> 00:42:32,842 - Find a tree. - No, no, no! No, sir! 639 00:42:32,926 --> 00:42:35,387 No! Please, sir! Sir, no! 640 00:42:35,470 --> 00:42:37,931 No! No, sir! No! 641 00:42:40,392 --> 00:42:42,269 (Thunder rumbling) 642 00:42:52,195 --> 00:42:54,197 These woods should be filled with Union troopers by now! 643 00:42:54,281 --> 00:42:56,324 Where the hell are they? 644 00:42:58,952 --> 00:43:01,037 Dahlgren decided on an alternate plan. 645 00:43:01,121 --> 00:43:03,707 Goddamn arrogant sonofabitch! 646 00:43:04,791 --> 00:43:06,668 Without his cavalry, 647 00:43:06,751 --> 00:43:09,504 we're all sitting ducks, massacred! 648 00:43:09,587 --> 00:43:11,715 He was afraid Babcock's strategy was too risky. 649 00:43:11,798 --> 00:43:13,049 What? No. 650 00:43:13,133 --> 00:43:15,385 While the Rebs chase the escapees, 651 00:43:15,468 --> 00:43:17,429 he plans to lead a strike force to the capital 652 00:43:17,512 --> 00:43:19,931 to kill Jeff Davis and his High Command. 653 00:43:21,725 --> 00:43:23,351 Dahlgren is insane. 654 00:43:23,435 --> 00:43:25,437 (Thunder rumbling) 655 00:43:25,520 --> 00:43:27,480 God help us all. 656 00:43:38,325 --> 00:43:43,204 (Rats squeaking) 657 00:43:43,288 --> 00:43:48,168 (Squeaking) 658 00:43:53,006 --> 00:43:56,551 (Thunder crashing) 659 00:44:21,409 --> 00:44:22,994 (Thunder rumbling) 660 00:44:25,497 --> 00:44:32,462 ? 661 00:44:47,310 --> 00:44:48,395 Yankees! 662 00:44:49,854 --> 00:44:51,147 Hyah! Hyah! 663 00:44:52,857 --> 00:44:54,943 (Chattering and laughing) 664 00:44:55,026 --> 00:45:01,991 ? 665 00:45:25,974 --> 00:45:27,642 Stokely! 666 00:45:27,725 --> 00:45:30,145 One of my men spotted Yankee raiders up near Ely's Ford. 667 00:45:30,228 --> 00:45:31,938 Mobilize your Home Guard! 668 00:45:32,021 --> 00:45:34,649 You, sound the alarm! Now! 669 00:45:36,609 --> 00:45:37,610 (Men singing) 670 00:45:37,694 --> 00:45:41,823 ? ...Last I held your hand in mine ? 671 00:45:41,906 --> 00:45:44,033 Get in there! 672 00:45:44,117 --> 00:45:47,579 ? ...Lorena ? 673 00:45:54,377 --> 00:45:56,796 Come on, boy. 674 00:46:10,935 --> 00:46:12,353 STOKELY: Get them now! 675 00:46:12,437 --> 00:46:13,563 UNION SOLDIER: Take cover! 676 00:46:13,646 --> 00:46:14,981 SOLDIER: It's an ambush! 677 00:46:15,064 --> 00:46:16,191 STOKELY: Fire at will! 678 00:46:16,274 --> 00:46:19,402 Shoot any man on sight! 679 00:46:19,486 --> 00:46:21,863 You Yankee son of a... 680 00:46:26,117 --> 00:46:28,495 LUMPKIN: Goddamn blue coats comin' here?! 681 00:46:29,746 --> 00:46:31,789 I surrender. Please, a doctor! 682 00:46:31,873 --> 00:46:32,916 STOKELY: Doctor, huh? 683 00:46:32,999 --> 00:46:34,584 (Bone snapping) 684 00:46:34,667 --> 00:46:35,960 (Screaming) A doctor! 685 00:46:36,044 --> 00:46:38,379 STOKELY: I may have some remedies 686 00:46:38,463 --> 00:46:39,839 for those ills there, Colonel. 687 00:46:39,923 --> 00:46:41,716 DAHLGREN: Merciful Jehovah! Anything! 688 00:46:41,799 --> 00:46:43,843 Who's attacking Richmond? Where they comin' from? 689 00:46:43,927 --> 00:46:46,471 I am Colonel Dahlgren of the United States Cavalry. 690 00:46:46,554 --> 00:46:48,932 My Commander is General Kilpatrick. 691 00:46:49,015 --> 00:46:50,600 (Screaming) 692 00:46:50,683 --> 00:46:52,268 - Lumpkin! - (Screaming) 693 00:46:52,352 --> 00:46:53,436 LUMPKIN: Tell him what happened. 694 00:46:53,520 --> 00:46:55,230 I am part of an attack on the city 695 00:46:55,313 --> 00:46:58,149 in coordination with a Captain Lounsbury. 696 00:46:58,233 --> 00:46:59,192 Lounsbury? 697 00:46:59,275 --> 00:47:01,194 He's our conduit from Richmond! 698 00:47:01,277 --> 00:47:02,779 Who's his contact? 699 00:47:02,862 --> 00:47:04,113 - (Screaming) - LUMPKIN: Answer him! 700 00:47:04,197 --> 00:47:07,200 Please! All I know is the code name "Babcock"! 701 00:47:07,283 --> 00:47:08,952 STOKELY: "Babcock"... 702 00:47:09,035 --> 00:47:11,788 What about Lounsbury? 703 00:47:11,871 --> 00:47:13,373 He's leading an escape from Libby. 704 00:47:13,456 --> 00:47:14,791 I beg you... 705 00:47:14,874 --> 00:47:16,543 you said you have something for pain. 706 00:47:16,626 --> 00:47:18,628 Yes. I did, didn't I? 707 00:47:22,924 --> 00:47:24,133 That man surrendered! 708 00:47:25,426 --> 00:47:27,428 Raise your voice to me again 709 00:47:27,512 --> 00:47:30,223 and I'll put a bullet in your head. You hear me? 710 00:47:35,228 --> 00:47:37,647 Let's get to Libby prison! 711 00:47:50,243 --> 00:47:52,912 (Breathing heavily) 712 00:47:52,996 --> 00:47:53,997 (Chattering) 713 00:47:54,080 --> 00:47:56,749 (Men singing) 714 00:47:56,833 --> 00:47:59,502 ? ...Lorena ? 715 00:47:59,586 --> 00:48:03,840 ? Since last I held your hand in mine ? 716 00:48:07,010 --> 00:48:10,305 (Grunting) 717 00:48:37,248 --> 00:48:39,917 GUARD: Ring the alarm! The prisoners are escaping! 718 00:48:40,001 --> 00:48:42,170 ERASMUS: Stop him! Stop him! 719 00:48:42,253 --> 00:48:43,588 That shitheel's mine. 720 00:48:43,671 --> 00:48:44,881 ERASMUS: Stop! 721 00:48:45,965 --> 00:48:47,008 (Grunting) 722 00:48:50,261 --> 00:48:51,429 (Bell ringing) 723 00:48:51,512 --> 00:48:53,806 PRISONER: To the tree line, boys! 724 00:48:55,224 --> 00:48:56,684 Stop 'em! 725 00:48:56,768 --> 00:48:59,729 That was for Captain Lounsbury. 726 00:48:59,812 --> 00:49:02,357 (Gasping) 727 00:49:04,942 --> 00:49:07,654 (Prisoners shouting) 728 00:49:07,737 --> 00:49:08,821 Let's go! Let's go! 729 00:49:08,905 --> 00:49:11,282 (Prisoners shouting) 730 00:49:11,366 --> 00:49:15,370 (Shots firing) 731 00:49:15,453 --> 00:49:17,914 (Shouting) 732 00:49:19,957 --> 00:49:21,334 Go! Go! Hurry! 733 00:49:21,417 --> 00:49:25,630 (Guns firing) 734 00:49:25,713 --> 00:49:28,424 (Bell ringing) 735 00:49:28,508 --> 00:49:30,093 (Shouting orders indistinctly) 736 00:49:30,176 --> 00:49:31,135 Hurry! 737 00:49:32,679 --> 00:49:34,389 - VARINA: What's happening? - REBEL: Mr. President, 738 00:49:34,472 --> 00:49:35,640 we need to escort you to a safe area! 739 00:49:35,723 --> 00:49:37,225 DAVIS: Get the children to the cellar! 740 00:49:37,308 --> 00:49:39,435 - Follow me. - LAVINIA: Hurry up. Hurry up. 741 00:49:39,519 --> 00:49:43,439 (Urgent chattering) 742 00:49:49,570 --> 00:49:52,031 Dispatch the 32nd Cavalry to Mattaponi. 743 00:49:52,115 --> 00:49:54,200 Go, go, go. 744 00:49:54,283 --> 00:49:56,411 And call out the Home Guard and barricade the streets. 745 00:49:56,494 --> 00:49:58,287 (Urgent chattering) 746 00:49:58,371 --> 00:50:00,748 Careful. Get down, get down, get down. 747 00:50:00,832 --> 00:50:02,750 Get them down. Get down. This way. Go, go, go, go, go. 748 00:50:02,834 --> 00:50:04,377 - LAVINIA: Hurry up. - DAVIS: Go. 749 00:50:07,380 --> 00:50:11,926 (Bell ringing in distance) 750 00:50:13,678 --> 00:50:16,431 Line up! Line up! Ranks of two! 751 00:50:16,514 --> 00:50:19,016 Ranks of two! Prepare to fire! 752 00:50:20,435 --> 00:50:22,145 (Shouting indistinctly) 753 00:50:22,228 --> 00:50:24,731 (Women screaming) 754 00:50:24,814 --> 00:50:26,899 Damn bluebellies! 755 00:50:26,983 --> 00:50:27,942 Fire! 756 00:50:29,444 --> 00:50:30,945 Inside! Inside! 757 00:50:38,453 --> 00:50:40,413 (Crickets chirping) 758 00:50:45,793 --> 00:50:48,629 (Soldiers chattering) 759 00:50:50,214 --> 00:50:51,424 Where are the troops?! 760 00:50:51,507 --> 00:50:53,342 Sonofabitch Dahlgren hung us out to dry. 761 00:50:53,426 --> 00:50:54,719 We're being surrounded. 762 00:50:54,802 --> 00:50:56,679 LOUNSBURY: Save yourselves! Head north! 763 00:50:56,763 --> 00:50:58,139 Elizabeth, we need to go. 764 00:50:58,222 --> 00:51:00,183 - (Rebels whooping in distance) - No. We fight. 765 00:51:00,266 --> 00:51:01,893 - (Rebels whooping) - (Shots firing) 766 00:51:01,976 --> 00:51:03,394 - (Bugle sounding) - MAN: We're surrounded! 767 00:51:03,478 --> 00:51:04,687 Fall back! 768 00:51:06,189 --> 00:51:07,565 SHARPE: Move out! 769 00:51:07,648 --> 00:51:10,443 - (Guns firing) - UNION SOLDIER: Fall back! 770 00:51:10,526 --> 00:51:12,069 Fall back! 771 00:51:12,153 --> 00:51:14,864 (Whinnying) 772 00:51:14,947 --> 00:51:17,200 - Fall back and retreat! - SHARPE: Fall back! 773 00:51:17,283 --> 00:51:18,534 (Guns firing) 774 00:51:18,618 --> 00:51:19,786 (Whinnying) 775 00:51:19,869 --> 00:51:21,871 (Guns firing) 776 00:51:25,291 --> 00:51:26,667 LOUNSBURY: Come on. 777 00:51:26,751 --> 00:51:29,337 (Guns firing) 778 00:51:29,420 --> 00:51:31,005 - Revere? - Captain? 779 00:51:32,507 --> 00:51:34,801 Lizzy! Come! We gotta move now! 780 00:51:34,884 --> 00:51:36,552 (Soldiers screaming) 781 00:51:38,846 --> 00:51:40,306 (Guns firing) 782 00:51:40,389 --> 00:51:42,099 (Groaning) 783 00:51:44,519 --> 00:51:46,938 (Groaning) 784 00:51:47,021 --> 00:51:48,231 Go! 785 00:51:49,440 --> 00:51:51,317 (Coughing) 786 00:51:51,400 --> 00:51:54,487 (Gasping) Eliz-- Elizabeth... 787 00:51:54,570 --> 00:51:55,530 (Gasping) 788 00:51:56,989 --> 00:51:57,949 I... 789 00:51:59,534 --> 00:52:01,953 I... I love you. 790 00:52:08,376 --> 00:52:09,585 (Rebels whooping) 791 00:52:10,753 --> 00:52:12,839 (Gunfire continuing) 792 00:52:15,091 --> 00:52:17,301 (Rebels whooping) 793 00:52:17,385 --> 00:52:24,350 ? 794 00:52:29,856 --> 00:52:36,821 ? 795 00:52:42,493 --> 00:52:44,412 ? Be my eyes ? 796 00:52:44,495 --> 00:52:47,915 ? As the world goes dark ? 797 00:52:47,999 --> 00:52:51,419 ? I'll be here with you ? 798 00:52:54,213 --> 00:52:57,967 ? Goodbye is always the hardest part ? 799 00:52:59,760 --> 00:53:02,889 ? I'll be here with you ? 800 00:53:06,350 --> 00:53:10,396 ? In the quiet of the midnight calm ? 801 00:53:12,523 --> 00:53:15,985 ? Through the storm as it rages on ? 802 00:53:18,279 --> 00:53:23,075 ? In the sunrise of that brand-new dawn ? 803 00:53:23,159 --> 00:53:26,621 ? I'll be here with you ? 804 00:53:33,794 --> 00:53:37,256 ? In the future, when your past is gone ? 805 00:53:38,382 --> 00:53:41,636 ? I'll be here with you ? 806 00:53:44,847 --> 00:53:49,769 ? In this field, 'neath your bed of stone ? 807 00:53:49,852 --> 00:53:53,814 ? I'll be here with you ? 808 00:53:56,692 --> 00:54:00,446 ? In the quiet of the midnight calm ? 809 00:54:02,573 --> 00:54:06,285 ? Through the storm as it rages on ? 810 00:54:08,454 --> 00:54:12,708 ? In the sunrise of that brand-new dawn ? 811 00:54:13,834 --> 00:54:17,463 ? I'll be here with you ? 812 00:54:19,882 --> 00:54:23,344 ? I'll be here with you ? 813 00:54:26,138 --> 00:54:28,307 ? In the straightaways ? 814 00:54:28,391 --> 00:54:30,518 ? And winding curves ? 815 00:54:32,311 --> 00:54:35,648 ? In a love song's familiar words ? 816 00:54:38,150 --> 00:54:43,030 ? I'll be singing, though I won't be heard ? 817 00:54:44,573 --> 00:54:47,576 ? But you'll feel me there with you ? 818 00:54:52,999 --> 00:54:54,834 ? And at the end ? 819 00:54:54,917 --> 00:54:57,211 ? When the moment comes ? 820 00:54:59,130 --> 00:55:03,384 ? The dust of this world has left my lungs ? 821 00:55:04,677 --> 00:55:09,557 ? Just let my name roll off your tongue ? 822 00:55:09,640 --> 00:55:12,977 ? And I'll be here with you ? 823 00:55:13,060 --> 00:55:15,980 ? Oh, my darling ? 824 00:55:16,063 --> 00:55:20,526 ? I'll be here with you ? 825 00:55:22,028 --> 00:55:28,993 ? 826 00:55:29,043 --> 00:55:33,593 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0